Bethlehem est un film israélien, Omar est un film palestinien.
Omar, le nouveau long métrage du metteur en scène palestinien Hany Abu-Assad vient d’être nominé pour les Oscars 2014 dans la catégorie du Meilleur film étranger. Le nouveau thriller du réalisateur de Paradise Now a donc des chances d’être un des cinq finalistes dans sa catégorie lors de la cérémonie du 2 mars prochain à Hollywood.
Le film israélien Bethlehem, premier long métrage du metteur en scène, Yuval Adler avec comme coscénariste, le Palestinien Ali Waked était aussi candidat dans la toute première sélection mais n’a pas été retenu par l’académie.
Entre le film israélien et le film palestinien, l’Académie du cinéma a dû choisir et trancher, car au fond Omar et Bethlehem racontent exactement la même histoire. Le jury de l’Académie a trouvé la version palestinienne plus authentique, plus cinématographique, plus esthétique. C’est son droit. Bien que j’ai un autre avis
Le pathètique dans cette histoire, Abu-Assad et Adler, sans se concerter ont choisi exactement le même thème: la relation ambiguë, tout à la fois amicale, violente et déchirée entre un israélien, agent des services de la sécurité intérieure du Shin Beth et un jeune palestinien informateur, malgré lui. Les deux films ont en commun des images très belles, dures, haletantes, des dialogues nerveux, touchants, graves, épures deux vrais thrillers sur la guerre de l’ombre entre israéliens et palestiniens. Chacun à sa manière, chacun avec son regard.
Ces deux films tentent aussi d’explorer les sentiments des hommes dans ce conflit centenaire. La loyauté et la trahison, les rêves de fraternité dans une méfiance omniprésente, la machine infernale du politique et de la violence, où les hommes perdent le contrôle de leur vie dans des rouages inextricables et meurtriers. Au fond, tout ce que la couverture médiatique incessante ne dit pas sur le conflit israélo-palestinien.
L’intégralité de l’article et les bandes annonce des deux films sont publiés sur le site de Tribune Juive
http://www.tribunejuive.info/cinema/le-regard-de-katy-bisraor-omar-et-bethlehem